Comentários sobre: A consciência de Brecht http://letrasdespidas.wordpress.com/2009/01/09/a-consciencia-de-brecht/ Benvindo! Se estiver disposto, dispa-se conosco... Tue, 15 Dec 2009 23:21:38 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Por: Adriano Senkevics http://letrasdespidas.wordpress.com/2009/01/09/a-consciencia-de-brecht/#comment-1804 Adriano Senkevics Sat, 17 Jan 2009 01:16:24 +0000 http://letrasdespidas.wordpress.com/?p=842#comment-1804 Obrigado pelos elogios, Selecionar textos do Brecht não é difícil, porque são amplamente difundidos e muito, mas muito, esclarecedores. -//- Camila, Oras, se eu soubesse que você quisesse saber mais, você podia ter me pressionado um pouco! Eu te empresto o livro, no entanto, o livro não está tão bom, porque a tradução foi feita muita nas coxas, tirou a poesia dos poemas. Virou uma coisa seca, sem um sentido poético. Mesmo assim, dá para ter uma noção porque está dividido pelos anos, e você entende o contexto em que foi escrito. A maioria dos trechos que publiquei aí são da Internet. Do livro mesmo, foram só aqueles versos referentes ao nazismo e às guerras. Nem a "Aos que vão nascer" está boa nesse livro. O que pus aí foi dum outro livro, de um autor explicando o teatro brechtiano, e tem algumas poesias, como essa, numa tradução dez mil vezes mais poética. Bjs Obrigado pelos elogios,

Selecionar textos do Brecht não é difícil, porque são amplamente difundidos e muito, mas muito, esclarecedores.

-//-

Camila,

Oras, se eu soubesse que você quisesse saber mais, você podia ter me pressionado um pouco!

Eu te empresto o livro, no entanto, o livro não está tão bom, porque a tradução foi feita muita nas coxas, tirou a poesia dos poemas. Virou uma coisa seca, sem um sentido poético. Mesmo assim, dá para ter uma noção porque está dividido pelos anos, e você entende o contexto em que foi escrito.

A maioria dos trechos que publiquei aí são da Internet. Do livro mesmo, foram só aqueles versos referentes ao nazismo e às guerras. Nem a “Aos que vão nascer” está boa nesse livro. O que pus aí foi dum outro livro, de um autor explicando o teatro brechtiano, e tem algumas poesias, como essa, numa tradução dez mil vezes mais poética.

Bjs

]]> Por: Camila http://letrasdespidas.wordpress.com/2009/01/09/a-consciencia-de-brecht/#comment-1798 Camila Tue, 13 Jan 2009 16:32:19 +0000 http://letrasdespidas.wordpress.com/?p=842#comment-1798 Gostei! Quando você comprou o livro dele na Feira de Livros da FFLCH (foi esse mesmo,né?), eu te perguntei sobre o que era. E você disse simplesmente: "Poesia. Ele escreveu teatro também. Eu e meus pais gostamos dele", ou seja, não disse nada. Agora quero o livro emprestado! Gostei!
Quando você comprou o livro dele na Feira de Livros da FFLCH (foi esse mesmo,né?), eu te perguntei sobre o que era. E você disse simplesmente: “Poesia. Ele escreveu teatro também. Eu e meus pais gostamos dele”, ou seja, não disse nada.
Agora quero o livro emprestado!

]]> Por: Inam http://letrasdespidas.wordpress.com/2009/01/09/a-consciencia-de-brecht/#comment-1793 Inam Sat, 10 Jan 2009 10:48:02 +0000 http://letrasdespidas.wordpress.com/?p=842#comment-1793 Ótimo artigo, parabéns! Ótimo artigo, parabéns!

]]> Por: Ronaldo http://letrasdespidas.wordpress.com/2009/01/09/a-consciencia-de-brecht/#comment-1792 Ronaldo Fri, 09 Jan 2009 22:52:32 +0000 http://letrasdespidas.wordpress.com/?p=842#comment-1792 MUito bom ! Me chamou atenção já que estou fazendo o terceiro ano de um curso de teatro e nesse ano estamos estudando Brecht. MUito bom ! Me chamou atenção já que estou fazendo o terceiro ano de um curso de teatro e nesse ano estamos estudando Brecht.

]]> Por: Rafael T.M http://letrasdespidas.wordpress.com/2009/01/09/a-consciencia-de-brecht/#comment-1791 Rafael T.M Fri, 09 Jan 2009 22:36:02 +0000 http://letrasdespidas.wordpress.com/?p=842#comment-1791 Muito bom! Parabéns pela apresentação desta personalidade. Muito bom!

Parabéns pela apresentação desta personalidade.

]]>